Informationstagung für deutsche & französische Sportvereine

Am 08. & 09. Oktober 2021 im digitalen Format (Zoom)

Die Deutsche Sportjugend (dsj) und das Comité National Olympique et Sportif Français (CNOSF) organisieren in Kooperation und mit Unterstützung des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW) eine Online-Informationstagung für deutsche und französische Sportvereine, die am 08. und 09. Oktober 2021 im digitalen Format (Zoom) stattfinden wird.

vorläufiger Zeitrahmen:

  • Freitag, 08. Oktober 2021: 16:00-19:00 Uhr
  • Samstag, 09. Oktober 2021: 09:00-12:15 Uhr  & 13:30-14:30 Uhr (optional)

Inhalte der Tagung

  • Informationen zu den deutsch-französischen Aktivitäten von dsj und CNOSF
  • Informationen und Aktuelles aus dem Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW)
  • Fördermöglichkeiten für deutsche-französische und trilaterale Jugendaustausche im Sport
  • Antrags- und Abrechnungsverfahren von Fördermöglichkeiten
  • Organisation einer internationalen Jugendbegegnung
  • Diskussion: Umgang mit den Auswirkungen der Corona-Pandemie auf Austausche
  • Optional: Partnergespräche zwischen den Vereinen

Die Tagung wird simultan gedolmetscht.

Zielgruppe

Diese Tagung richtet sich an Organisator*innen, Gruppenleiter*innen, Betreuer*innen, Trainer*innen die sich im deutsch-französischen Sportaustausch für die Jugend engagieren. Gleichzeitig werden bei dieser Veranstaltung aber auch alle Personen angesprochen, die Interesse an deutsch-französischen Sportbegegnungen haben und sich künftig gerne in diesem Bereich engagieren möchten.

Es ist erwünscht, dass Sie gemeinsam mit Ihrem französischen Partnerverein (falls vorhanden) teilnehmen. Bitte teilen Sie ihrem französischen Partnerverein mit, dass Sie sich zur Tagung anmelden werden und bitten Sie ihn, sich ebenfalls anzumelden. Selbstverständlich können Sie auch an der Tagung teilnehmen, wenn Sie noch keinen französischen Partnerverein haben.

Gerne bieten wir Ihnen die Möglichkeit Ihnen einen passenden Partnerverein in Frankreich zu finden. Kontaktiere Sie dazu gerne unsere dsj-Mitarbeiterinnen oder tragen Sie sich direkt in unser Formular zur Suche eines Partnervereins aus Frankreich ein.

Anmeldung

Für die Anmeldung zur Tagung füllen Sie bitte das Anmeldeformular in unserem Veranstaltungsportal aus.

Anmeldeschluss: 07. Oktober 2021

Förderung

Die Tagung wird vom Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) gefördert.
Die Teilnahme an der Tagung ist kostenlos.

Für Rückfragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiterinnen Fabienne Müller (069 6700-340 / mueller@dsj.de) und Mélisande Beckmann (069 6700-319 / beckmann@dsj.de) gerne zur Verfügung.

Vereine und Verbände für deutsch-griechischen Jugendbegegnung gesucht

Liebe Sportfreund*innen,

die Deutsche Sportjugend (dsj) sucht Sportvereine- und verbände, die an der Durchführung einer deutsch-griechischen Jugendbegegnung ab dem Jahr 2022 interessiert sind. Die Jugendgruppen können im Alter von ca. 12 bis 26 Jahren sein. Ziel ist es den interkulturellen Dialog zwischen den Jugendlichen beider Länder zu stärken.

Dafür bietet die Deutsche Sportjugend (dsj) folgenden Service an:

  • Unterstützung bei der Vermittlung geeigneter deutscher und griechischer Partnerorganisationen
  • Organisation einer deutsch-griechischen Partnertagung im Oktober 2021 in Griechenland zum Kennenlernen der griechischen Partnerorganisation und der Sport- und Jugendstrukturen in beiden Ländern
  • Förderung einer deutsch-griechischen Jugendbegegnung aus Mitteln des Deutsch-Griechischen Jugendwerks

 

Deutsch-Griechische Partnertagung 2021

Die deutsch-griechische Partnertagung vom 27. – 31. Oktober 2021 dient der Vermittlung und dem Aufbau von deutsch-griechischen Vereinspartnerschaften.

Ziel der Veranstaltung ist das gegenseitige persönliche Kennenlernen sowie das gemeinsame Planen von ersten Begegnungsprojekten. Durch Hinweise zu Inhalten, Finanzierung und pädagogischer Gestaltung der Programme soll die erste Planung erleichtert werden. In diesem Jahr werden auch Vereine mit bereits bestehenden Vereinspartnerschaften die Möglichkeit der Teilnahme haben, um wieder mit der Partnerorganisation in Kontakt zu kommen und Maßnahmen für 2022 zu planen. Dabei können sowohl Vereine mit langjährigen deutsch-griechischen Partnerschaften als auch deutsche und griechische Sportvereine, die gemeinsam ihre ersten Begegnungen planen, teilnehmen.

Die Veranstaltung wird von der dsj in Kooperation mit der Griechischen Olympischen Akademie organisiert und aus Mitteln des Deutsch-Griechischen Jugendwerks gefördert. Die Teilnahmegebühr liegt bei 100,- Euro. Darin enthalten sind Reisekosten, Unterkunft, Verpflegung und Programmkosten.

 

Termin

Mittwoch, den 27. Oktober bis Sonntag, den 31. Oktober 2021 in Marathon, Griechenland

 

Unterbringung

Die Unterbringung erfolgt voraussichtlich im Marathon Beach Resort.

 

Anmeldung 

Interessierte Vereine und Verbände ohne Partnerorganisation füllen bitte bis zum 26. September 2021 das Formular zur Partnersuche aus:

https://www.dsj.de/international/suche-einer-partnerorganisation/suche-eines-partnervereins/

Eine Teilnahme an der Partnertagung ist möglich, wenn im Vorfeld die Vermittlung einer deutsch-griechischen Vereinspartnerschaft erfolgreich war.

 

Vereine und Verbände, die bereits eine Partnerorganisation besitzen, können sich mit folgendem Anmeldelink registrieren. Anmeldefrist ist der 26. September 2021.

https://meetingmasters.events/moreEvent-dsj/public/dtgrpartnertagung2021/booking?request_locale=de

Bitte beachtet, dass es sich bei der Anmeldung zunächst um eine Voranmeldung handelt. Die Bestätigung der Teilnahme wird voraussichtlich Ende September erfolgen.

 

Bei Rückfragen steht euch Sophie Dannhäuser (dannhaeuser@dsj.de, 069/6700-418) gerne zur Verfügung.

DFJW sucht neue Juniorbotschafter*innen

Bewerbungen für ein Jahr im Zeichen von Demokratie und Europa sind bis 31. Juli 2021 möglich

Das deutsch-französische Jugendwerk (DFJW) sucht für 2021/22 wieder 100 ehrenamtliche junge Menschen in Deutschland und Frankreich (Alter: 18-30 Jahre), die ihre Institution lokal vertreten, die DFJW-Programme bekannter machen und die deutsch-französische Freundschaft aufleben lassen. Das nächste Jahr der Juniorbotschafter*innen wird im Zeichen von Demokratie und Europa stehen.

Die Ausschreibung für die DFJW-Juniorbotschafter*innen ist bereits geöffnet und steht auch für junge Sportler*innen offen. Die Bewerbungsfrist läuft noch bis zum 31. Juli 2021.

Weitere Auskünfte zum Netzwerk, den Bewerbungsbedingungen und den Link zum Bewerbungsformular gibt’s auf der Seite des DFJW.

Ausschreibungen Deutsches Olympisches Jugendlager in Peking

Anlässlich der Olympischen Winterspiele vom 31. Januar bis zum 16. Februar 2022 in Peking plant die Deutsche Sportjugend (dsj) in Zusammenarbeit mit der Deutschen Olympischen Akademie (DOA) wieder ein Deutsches Olympisches Jugendlager (DOJL) durchzuführen.

Nachwuchsleistungssportler*innen und ehrenamtlich Engagierte im Alter von 16 bis 19 Jahren können sich für die Teilnahme am DOJL Peking bewerben, um die Faszination Olympia live vor Ort zu erleben. Die Bewerbung ist bis zum 8. August 2021 möglich. Auch im Leitungsteam sind Plätze zu besetzen; die Bewerbungsfrist für das Leitungsteam endet jedoch bereits am 30. Juni 2021.

Auf der Homepage des DOJL www.olympisches-jugendlager.de sind alle Informationen, Eckdaten und der Link zum Bewerbungsportal hinterlegt.
Für Rückfragen stehen Lisa Kaisner (kaisner@dsj.de, 069/6700-323) oder Wiebke Arndt (Deutsche Olympische Akademie, jugendlager@doa-info.de) gerne zur Verfügung

Weiterführende Informationen:
Ausschreibung Teilnehmer
Ausschreibung Leitungsteam